17 décembre 2015

So British!

Certains pédagogues et enseignants en langues étrrangères affirment que diction rime avec perfection. Certes, la phonétique figure parmi les compétences que les apprenants doivent travailler. Cependant, il leur faut s'exercer pour progresser. Selon moi, cet exercice ne doit en aucun cas virer à l'obsession. C'est pourquoi je ne partage pas l'opinion des enseignants dits organiques. Ces derniers se focalisent sur l'appareil phonatoire des l'apprenants, tous les organes qui lui permetttent de produire un son. L'apprenant doit pouvoir... [Lire la suite]

16 décembre 2015

Les experts

De l'école primaire au lycée, les apprenants doivent assimiler de nombreuses règles. Il peut s'agir de règles grammaticales et orthographiques, de théorèmes mathématiques, de lois physiques..... Certains apprenent par coeur sans réfléchir. Ils emmagasinent les connaissances sans les comprendre ni pouvoir s'en servir. Ces élèves sont alors frustrés de ne pouvoir progresser. Ils se sentent incompris, se rabaissent et se sous estiment. Cette idée est parfois renforcée par l'attitude de leurs parents à leur égard.  A la longue, ils... [Lire la suite]
09 décembre 2015

A l'attaque!

En exercice depuis maintenant quatre ans, j'ai mes propres convictions et priorités pédagogiques. Certes, je ne partage pas toujours l'opinion de mes collègues ni n'applique les mêmes méthodes. Cependant, j'aide chaque apprenannt à exploiter son potentiel et tâche de rester fidèle à moi-même tout en m'adaptant à chacun. Je me propose ici de m'appuyer sur les travaux de pédagogues reconnus pour faire le point sur les différents courants pédagogiques que les professeurs peuvent rejoindre. Les performeurs Alain a défendu la pédagogie... [Lire la suite]
05 décembre 2015

A chacun son projet!

Bonjour à tous! Vous le savez : je suis jeune professeur de langues étrangères. J'enseigne l'anglais, l'espagnol et parfois le FLE ( Français Langue Etrangère). Si je peux mettre toutes ces compétences à votre service, c'est parce que je suis aussi et avant tout traductrice de formation. Je susi titulaire d'un Master en traductologie et non pas du fameux CAPES. Ce qui compte pour moi, c'est de vous faire découvirir ou redécouvrir ces différentes langues et vous aider à concrétiser vos projets. Ensemble, nous partageons de jolis... [Lire la suite]